Kamp dagboek 2011
Dinsdag 2-08-2011
Alweer vroeg op pad
Na een goed ontbijt vanmorgen even na zevenen vertrokken. Om negen uur zijn we een kwartiertje getopt bij Jura. Om kwart voor elf zijn we gestopt bij Wurzburg. Tussen 11.30 en 12.30 hebben we in een stilstaande file gestaan i.v.m. een brandende vrachtwagen op de A3 voor Aschaffenburg. Inmiddels (doorgebeld om 17.30 uur) is de groep in Nederland. We hopen vanavond om half acht aan te komen op het Burg Koomansplein en daar onze familie, vrienden en overige bekenden te ontmoeten! Als de gps het doet kun je ons volgen op de homepage of via de overzichtskaart met de route.
Maandag 1-08-2011
Op de terugreis!
Vanmorgen om 6 uur vertrokken. We stonden voor zevenen aan de grens. Dit keer duurde het wat langer om de grens te passeren. Rond 8 uur waren we er over. Het bleek niet mogelijk om de gps aan de praat te krijgen aanvankelijk. Dit lukte 's middags bij de Mac ruim 50 km voorbij Budapest waar we pauzeerden van kwart over twee tot even voor drieen. Vervolgens moesten we nog 500 km tot onze overnachtingsplek in het uiterste zuiden van Duitsland. We maakten nog een stop bij St Pölten in Oostenrijk om half zes. Rond half negen kwamen we aan in hotel Memminger waar we heerlijk hebben gegeten en geslapen.
Zondag 31-07-2011
Rustige zondag - vanavond alweer inpakken
Vanmorgen zijn we vroeg vertrokken richting de kerk in Beregowo. Daar waren ook nog een aantal van de Oekraiense leiders en kinderen van het Nehemia kamp aanwezig. Na (weer) afscheid genomen te hebben zijn we koffie gaan drinken bij Corine in het familiehuis. Een aantal van de deelnemers zijn op bezoek gegaan bij de huizen van een tweetal kinderen. Een indrukwekkende ervaring! Daarna zijn we weer naar het meer gegaan waar we lekker wat gehangen hebben en spelletjes hebben gespeeld. Het weer was niet denderend maar het bleef vanmiddag gelukkig wel droog. Na de avondmaaltijd op Lavki was het inpaktijd en hopen we vanavond allemaal vroeg te gaan slapen zodat we morgen uitgerust weer op reis kunnen. U kunt ons dan weer volgen op de homepage of via de overzichtskaart met de route.
Zaterdag 30-07-2011
Avondje zingen met de bekende zigeunerband Amarodel
Vanmorgen zijn we na een overheerlijk ontbijt vertrokken naar de markt in Mukachevo. Op deze markt is van alles te koop, van fruit en vlees tot kleding, schoenen en zelfs bruidsjurken. Helaas zijn onze toekomstige bruiden niet geslaagd. Rond het middaguur waren we weer terug in Lavki. De middag stond helemaal in het teken van relaxen, ontspannen en niets doen. Door een aantal mensen is nog een oud Handen Wapperen project uit 2008 in Lavki bezocht. 's Avonds kregen we bezoek van een bekende christelijke zigeunerband Amarodel die samen met ons de hele avond gezongen hebben. En filmpje hiervan staat op de website. Op YouTube zijn nog meer filmpjes te vinden. Een gezellige dag dus. Morgenochtend moeten we alweer vroeg op weg naar Beregowo voor de kerkdienst, dus voor nu: welterusten!
Vrijdag 29-07-2011
We hebben afscheid genomen van de kinderen - nu een lang weekend om bij te komen
Vanmorgen zijn op alle kampen de kinderen weer vertrokken. Sommige kinderen moesten lang reizen om weer thuis te komen. Met name de kinderen uit kamp Peter hadden nog een treinreis van 400 km voor de boeg naar Dubno. Daarna zijn de oekers van kamp David en kamp Peter vertrokken naar Lavki. Daar hebben we samen gelunched en al wat verhalen uitgewisseld. 's middags zijn we naar het kindertehuis 'De Barmhartige Samaritaan' (zie foto hiernaast) in Nagydobrony gegaan, waar door de meiden een voorstelling met zang en dans werd gegeven en we heerlijke goulashsoep geserveerd kregen. 's Avonds hebben we nog gezellig bijgepraat en spelletjes gespeeld.
Donderdag 28-07-2011
Laatste volle kampdag
Lavki - kamp Jaco: Onze laatste dag in kamp Jaco is ook al weer voorbij! Vandaag zijn de oekers begonnen met de ochtendgymnastiek! Na het ontbijt hebben we een bijbelstudie gedaan en Willem en Jaap waren er als vast bij! Daarna hebben we een vriendenboekje geknutseld en volleybal, badminton en voetbal gedaan. Na de lunch hebben we de markt klaargezet en na de markt hebben we watergevecht gedaan. Na het avondeten hebben wij ons voorbereid op de avonddienst en een hele goede sketch neergezet! Daarna hebben we de Oekse leiding bedankt en heeft de Oekse leiding ons bedankt! Als snack hebben we ijs met vruchtjes gegeten en daarna hebben we het kamp afgesloten met vuurwerk! Toen de kinderen op bed lagen hebben we nog de verjaardag van Ira (Oekraïnse leidster) gevierd! En daarna gingen we naar bed! Morgen staat ons nog een emotioneel afscheid te wachten!
Nehemia - kamp David: Vandaag was het waterdag in kamp David. De kinderen hebben diverse waterspelletjes gespeeld en ook de Nederlandse leiding is, zoals zichtbaar is op de site, met water in aanraking gekomen. Het was een fantastische laatste dag!!
Bethanië - Kamp Peter Vandaag hebben de kinderen een eigen knutselwerkje gemaakt, en daarnaast hebben we levend stoelendans gespeeld. 's Middags was de markt, die zoals altijd weer een groot succes was. Vanavond hebben we de laatste kampavond gehad. We hebben de kinderen goed verwend met snoep en fris door mijn traktatie voor Peter's verjaardag. Nu zitten we lekker bij het kampvuur liedjes te zingen.
Woensdag 27-07-2011
We worden misschien wel beroemd...
Lavki - kamp Jaco: Vandaag was weer een dag vol energie! We zijn begonnen met de ochtendgymnastiek en daarna hebben we lekker ontbeten. Na het ontbijt hebben we een bijbelstudie gedaan en daarna levend stratego! Hier in kamp Jaco vinden ze dat een geweldig spel! Daarna was de lunch en het rustuur! Na het rustuur hebben we met klei iets van de bijbel gemaakt en we hebben als sport tikkerspellen gedaan daarna gingen we ons voorbereiden op een sketch en eten. Na het eten hadden we de dienst waarin Daan een verhaal heeft verteld en wij een serieuze en een grappige sketch gedaan! Het was al met al een superdag!
Nehemia - kamp David: Vandaag was een drukke dag op Nehemia. Vanmorgen zijn er behangrollen geverfd en minute-to-win-it spelletjes gespeeld. Ondertussen is op onze kamer alles klaar gemaakt voor de tasjes voor de kinderen en leiding, want die gaan we vanavond uitdelen. 's Middags kwam Corine nog het e.e.a. brengen voor de tasjes en is er totemroof gespeeld. Vanmiddag zijn een aantal Nederlanders ook geinterviewd en gefilmd voor een special over vrijwilligerswerk. We voelen ons uiteraard zeer vereerd!!
Bethanië - Kamp Peter Vandaag was weer helemaal top! Met knutselen hebben we tekeningen gemaakt met propjes crêpe papier. Verder hebben we waterdag gehad, het was een groot succes en het weer was geweldig. We hebben net de avonddienst gehad en gaan nu mijn verjaardag vieren en lekker de sauna in.
Dinsdag 26-07-2011
Hollanddag!
Lavki - kamp Jaco: Vandaag hebben we Hollanddag gehad! Ondanks dat we een beetje ziek, zwak en misselijk waren, was het weer een topdag! We zijn begonnen met ochtendgymnastiek. Daarna hebben we bijbelstudie gedaan en vervolgens heeft een oekraïnse leidster estafette met de kinderen gedaan. Na het rustuur hebben we levend statego gedaan en pollepels geknutseld! Tijdens de avonddienst hebben we het gehad over de vier mannen en de zieke vriend. Al met al een top dag!
Nehemia - kamp David: Vandaag was het Hollanddag op kamp David. Gisterenavond hebben we samen met de Oekse leiding het terrein versierd. Nadat alle kinderen vanmorgen geschminkt waren hebben we het wilhelmus gezongen. De kinderen hebben daarna geknutseld en verstoppertje gespeeld. 's Middags was het gelukkig droog voor de traditionele Nederlandse spellen (snoephappen, blikgooien, spijkerpoepen enz.) Deze zijn van start gegaan door het eten van echte Nederlandse pannenkoeken (bereid door echte Oekraiense koks). Het was dus een fantastische dag! Straks is de kampdienst. Op dit moment is er geen stroom dus hopelijk kan alles wel doorgaan zoals gepland!
Bethanië - Kamp Peter Vannacht zijn we om 2.00 uur begonnen met een nachtspel/vossenjacht. Daarna hebben we het terrein versiert voor Hollanddag en vervolgens gebruik gemaakt van de sauna.... Vandaag Hollanddag gehad met spelletjes zoals spijkerpoepen, kruiwagenrace, blikgooien, snoephappen en zaklopen. Met knutselen hebben we de adoptieplannen gemaakt. Nu zitten we te genieten van een geweldige zelfgemaakte videofilm.
Maandag 25-07-2011
Het afscheid nemen van Judith vonden we moeilijk
Lavki - kamp Jaco: Vandaag begon de dag moeizaam! We moesten afscheid nemen van Judith. We hebben haar met alle kinderen uitgezwaaid en het was een emotioneel afscheid! Daarna ging het programma verder. We hebben een aquarium geknutseld en blaasvoetbal gedaan! Na het eten hebben we lekker een uurtje rust gehad en na de rust hebben we het EHBO-spel gedaan. Dat was echt super. Na het avondeten hebben we een dienst gehouden! Hierin zijn we in de maling genomen en hebben wij de oekers in de maling genomen! Ook hebben we ben je groot of ben je klein aangeleerd! En een serieuze sketch neergezet! Daarna hebben we de kids op bed gelegd en nog even na gekletst met de leiding! Nu gaan we lekker slapen want morgen hebben we Hollanddag!
Nehemia - kamp David: Vandaag was het wisselvallig weer. 's Morgens zijn we buiten begonnen met een spel, maar halverwege zijn we verhuisd naar binnen ivm de regen. Als handenarbeid hebben de kinderen kunstwerkjes met klei gemaakt. Het zag er fantastisch uit! 's Middags klaarde het op en nadat we de verjaardag van onze tolk hadden gevierd met cakejes en drinken hebben de kinderen een spel gespeeld waarbij ze buiten op zoek moesten naar de 10 geboden.
De kinderen zijn verdeeld in groepjes en elke avond stelt een van de groepjes zich voor door middel van een filmpje. Vandag hebben wij als NL leiding ook zo'n filmpje opgenomen. Nu alleen nog even knippen en plakken...
Bethanië - Kamp Peter Vandaag hebben we omdraaidag gehad, dat betekent dat het programma achterstevoren gedraaid wordt. Ook alle kleding gaat binnenste buiten en achterstevoren. Als spel hebben we het douanespel gedaan. En met knutselen hebben we met klei gewerkt. Nu gaan we lekker relaxen in de sauna en later hebben we nog een avondspel.
Zondag 24-07-2011
Zondag - rustdag
Vanmorgen vroeg zijn we als Nederlandse leiding uit de drie kampen vertrokken naar Beregowo om daar gezamenlijk een kerkdienst bij te wonen. De kinderen in de kampen werden toevertrouwd aan de zorgen van de Oekraiense leiding. Een hele gave ervaring om een kerkdienst bij te wonen in 4 talen (Oekraiens, Hongaars, Roemeens en Nederlands). Na de kerkdienst heeft de hele groep het familiehuis van Corine bezocht. Daarna zijn we vertrokken naar het huis van de moeder van een van de kinderen waar een overheerlijke lunch voor ons was bereid. Onze gezamelijke dag werd afgesloten bij een meertje, waar het zonnen helaas een beetje in het water viel door de regen.
Op de terugweg was het nog spanning en sensatie voor kamp Nehemia. We werden aangehouden door de politie, omdat we onze tolk probeerden op te pikken op een plek waar dat eigenlijk niet mocht (tegenover het politiebureau). Nadat Julia uitlegde dat we kinderkampen draaien mochten we gelukkig met een waarschuwing weer vertrekken. Stiekem toch wel een leuke ervaring! Vanavond relaxen we nog een beetje en morgen gaan we er weer vol tegenaan!!
Zaterdag 23-07-2011
'Het was een prachtige dag'
Lavki - kamp Jaco: Vandaag deden de oekers het weer! We hadden voetbaldag en we hebben de hele dag dus gevoetbald! Het was erg vermoeiend in de brandende zon! In de dienst hebben we een hele gave sketch neergezet!!
Nehemia - kamp David: Vandaag was het prachtig weer. 's Ochtends hebben de jongens paaltjesvoetbal gespeeld en de meisjes diverse waterspelletjes. De pollepels zijn verder versierd en 's middags zijn we met de kinderen het bos ingegaan waar door de Oekraiense leiding 50 tandenstokers verstopt waren. Het was weer een fantastische dag!!
Bethanië - Kamp Peter Uit een tweet: 'Kamp Bethanië heeft de ochtendgymnastiek gehad, met behulp van de smurfen met hun pizzalied en de vogeltjesdans'. Verder hebben we vandaag een spellenparcour gedaan, met voetbal, trefbal, touwtrekken en estafette. Met knutselen hebben de kinderen een vriendenboekje gemaakt.
Vrijdag 22-07-2011
'Regelmatig droog' - helaas is er een uitvaller...
Lavki - kamp Jaco: Vandaag hebben we modeshow gedaan! De kinderen mochten een mooie mode creatie ontwerpen en maken en deze 'showen' aan de kampleden. De mooiste creatie is beloond. Foto's voor het adoptieplan zijn gemaakt en er is geknutseld. De ochtend gym ging niet door i.v.m. de regen! Verder super hier.
Nehemia - kamp David: Het regende vandaag regelmatig, vandaar dat we vanmorgen big twister gespeeld hebben (zie voor uitleg Kamp Peter - woensdag 20 juli). De adoptieplannen zijn inmiddels versierd. Ook zijn er vandaag pollepels versierd. 's Middags hebben we het EHBO-spel gespeeld: een aantal van de leiding was 'gewond' geraakt na een aanval van een wilde piranha en moest door de kinderen gevonden worden en verzorgd. Iedereen is nu weer in orde! Vanavond is er een kampvuur.
Bethanië - Kamp Peter Vandaag was het 'regelmatig droog' en daarom was het ideaal weer voor totemroof, na een moeilijke nacht. Dit omdat gisteravond Judith Barnhoorn bij een sketch haar enkel op twee plaatsen heeft gebroken. Zij wordt zo snel mogelijk naar Nederland overgevlogen. Hierdoor liep alles even anders. Maar de kinderen hebben met knutselen wel allemaal werkjes gemaakt en een behangrol volgeschreven voor Judith, daarnaast hebben we polleppels geverfd. Het is nog wel een topdag geworden.
Donderdag 21-07-2011
Alles komt lekker op gang
Lavki - kamp Jaco: De Oekraiense leiding heeft vandaag de gehele programma verzorgd. We hebben zeer goed contact met de Oekraiense leiding en met de kids. Het regende vrij vaak vandaag.
Nehemia - kamp David: Vandaag heeft de Nederlandse leiding de ochtendgymnastiek verzorgd. Als handenarbeid hebben de kinderen een vissenkom geknutseld. 's Middags is er een karaoke geweest en een estafette. De foto's voor het adoptieplan zijn inmiddels gemaakt. Het weer is heerlijk. Het is gelukkig iets afgekoeld, maar wel droog gebleven.
Bethanië - Kamp Peter Vandaag was het weer veel beter en hebben we dierenstratego gedaan. Het was een groot succes. Met knutselen hebben we een aquarium gemaakt. Gisteravond werd voor alle leiding de sauna heerlijk opgestookt, dus we hebben hier niet te klagen.
Woensdag 20-07-2011
Eerste kampdag - 's middags regen en onweer
Lavki - kamp Jaco: De dag werd begonnen met de traditionele ochtendgymnastiek. Vervolgens werd het spel Big Twister gespeeld (zie uitleg hieronder bij Kamp Peter). Bij het knutselen werd een vlieger van stof gemaakt. Tijdens de middag regende het. Niettemin was het heel gezellig!
Nehemia - kamp David: Het was heet, tijdens de middag waren er buien en onweer. Het thema van dit kamp is Egypte. 's Ochtends was er handenarbeid (vriendenboekjes maken) en voetballen. Het grote spel werd georganiseerd door de Oekraiense leiding. Ondertussen hebben we als Nederlandse leiding het kamplied (in het Oekraiens) aangeleerd. 's Avonds hebben we het lied als verrassing gezongen tijdens de dienst en zijn we als vreemdelingen officieel toegelaten als Egyptenaren. Nadat de kinderen sliepen hebben we een kennismakingsavond gehad met de Oekrainers. Erg gezellig! Er is hier wifi! De eerste foto's zijn geplaatst (zie homepage).
Bethanië - Kamp Peter Het regende vandaag. Gelukkig is deze locatie (een voormalige kolchoze) uitermate geschikt voor activiteiten binnen. Vandaag is blaasvoetbal en Big Twister gespeeld. Beiden waren een groot succes. Bij blaasvoetbal moeten de kinderen door middel van de rietjes het ping pong balletje in het doel van de tegenstander blazen. Wie de meeste doelpunten heeft gemaakt binnen de vastgestelde tijd heeft dat potje gewonnen. Big Twister wordt gespeeld op een groot laken met daarop ongeveer 9x het reguliere twister spel. 1 persoon draait aan de pijl, de kleur die de pijl aanwijst na het uitdraaien is de kleur van het vlak waar iedereen een hand of een voet op moet zetten op het grote laken. Er wordt weer opnieuw gedraaid, waarna die kleur ook weer door een hand of voet moet worden ingevuld. Als je 2 handen en 2 voeten gebruikt, mag je je eerst gebruikte hand/voet weer weghalen voor de volgende kleur die gebruikt wordt. De kinderen kwamen stevig in de knoop te zitten, wat ook de bedoeling was!
Dinsdag 19-07-2011
Tweede reisdag
Na een goede nachtrust en een lekker ontbijtje in Hotel Robinson (bij Gyor in Hongarije) is de groep vanmorgen effe na negenen met frisse moed aan de tweede reisdag begonnen. Er moest nog een kleine 500 km worden overbrugd, plus een grenspassage (EU - Oekraïne) die de nodige tijd kan vergen. Om 12.15 uur was er een lange stop ergens langs de snelweg in Hongarije bij een tankstation. Ook in het laatste plaatsje voor de grens werd er bij een tankstation gestopt en nog wat inkopen gedaan. Reeds om 14.45 uur (15.45 uur Oekrainse tijd) stond de groep aan de buitengrens van de EU. Binnen een kwartier konden de eerste busjes de grens al passeren en Oekraine binnenrijden waar ze door Corine werden opgewacht. Voorgaande jaren duurde het passeren van de grens soms enkele uren. Mooi op tijd om naar de kinderen te gaan!
Maandag 18-07-2011
Eerste reisdag
Gistermorgen was een aantal deelnemers van Kamp Oekraïne 2011 in de Immanuëlkerk. Ds. A. Meek had de leiding tijdens deze dienst. Hij besteedde aandacht aan Kamp Oekraïne 2011. De groep kreeg de zegen mee en de gemeente zong hen toe!
Vanmorgen vroeg is de groep van 26 deelnemers uitgezwaaid in het gemeentehuis van Rijnsburg door zo'n 75 mensen die hiervoor erg vroeg uit de veren waren gegaan. Er werd een stukje gelezen uit Psalm 33 en Machtig God sterke rots gezongen. De groep vertrok even na 3.30 uur richting Okraine. De reis verliep de eerste dag zeer voorspoedig en reeds om 19.40 uur arriveerden de groep op de geplande overnachtingsplek, hotel Robinson nabij Gyor in Hongarije.