Kamp dagboek 2010
Dinsdag 3-08-2010
Welkom thuis Kamp Oekraïne 2010!
Na een welverdiende nachtrust en een stevig ontbijt zijn de Oekers rond 09.00 uur vertrokken voor de laatste etappe naar Rijnsburg. De vorderingen konden live op een kaart op deze site worden gevolgd! Alle 27 deelnemers aan Kamp Oekraine 2010 werden vanvond door een grote groep familie, vrienden en bekenden op het Burgemeester Koomansplein in Rijnsburg verwelkomd (zie foto impressie hieronder). Hier werden de eerste ervaringen uitgewisseld. Dit kamp was in meerdere opzichten een heel bijzonder kamp. Oekroe oprichter Jaap de Mooij was om gezondheidsredenen verhinderd om mee te gaan. Daarnaast waren er zowel op de heen- als terugweg twee extra chauffeurs. Ook was het voor het eerst dat het tijdens het kamp 5 dagen non-stop stortte van de regen. Maar het enthousiasme van de Oekraiense kinderen en tieners bleef onveranderd!
Op de terugweg
Maandag 2-08-2010
De groep is vanmorgen om 05.00 uur (NL tijd) uit Lavki vertrokken. Na een voorspoedige grenspassage reed de groep om 07.15 uur de EU (Hongarije) weer binnen. De luchthaven van Boedapest werd omstreeks 11.00 uur bereikt. Hier voegde Matthijs Overdijk zich bij de groep als extra chauffeur voor de rit naar Rijnsburg. Acht deelnemers nemen eind van de middag het vliegtuig naar Amsterdam en komen daar om 20.00 uur aan. Rond 12.15 uur vertrokken de busjes van de luchthaven om vervolgens in de file te komen op de rondweg van Boedapest. Vlak voor Gyor werd de Mac met een bezoek vereerd. Er wordt overnacht in Pension Memminger in zuidoost Duitsland waar de groep om 20.30 uur aankomt.
Zondag 1-08-2010
Naar de kerk en bakkies doen
Vanmorgen is de groep wederom bij Ds. Walik naar de kerk geweest in Beregowo. Daarna splitste men zich op om op verschillende plekken een bakkie te doen. Als lunch werd pizza gegeten bij Renate en Joost Mees. Omdat het mooi weer was vandaag werd de middag doorgebracht bij een meer (bij Dyida. Er werd gezwommen en gerelaxed. Daarna nog even bij Sergei het familiehuis bezocht. Tenslotte terug naar Lavki voor de kampafsluiting en rond 22.00 uur (onze tijd) naar bed. Het wordt een korte nacht want het vertrek naar Nederland is om 6.00 'KIev tijd', dat is 5.00 uur NL tijd.....
Zaterdag 31-07-2010
Touristische zaterdag
Vanmorgen is de groep naar de markt in Mukachevo geweest. Vanmiddag werd een waterval bezocht en zijn ze met een stoeltjeslift naar top van de Karpaten geweest. Fantastisch mooi uitzicht! Rond 21.00 uur was de groep weer veilig terug in Lavki. Frank & Ellen en Joost & Renate van Hands & Feet zijn vandaag meegeweest. Het was erg gezellig.
Vrijdag 30-7-2010
Afscheid en nu uitrusten!
Vanmorgen rond 11.00 uur zijn in beide kampen de kinderen uitgezwaaid. Hier en daar lieten de kinderen de emoties de vrije loop, immers na twee heerlijke kampweken moeten ze weer naar huis en dat is in een aantal gevallen een behoorlijk schrijnende situatie. Hierna werden de beide kampen opgeruimd en de spullen in kratten verpakt. De Nederlanders uit het Uzhgorod kamp verhuisden naar Lavki waar de gehele groep het weekend verblijft om gezamenlijk de opgedane indrukken van de afgelopen weken te verwerken. Een groepje van 8 deelnemers heeft vandaag de kinderafdeling in het ziekenhuis te Bergowo bezocht waar Ellen van Delft werkt. Aan het eind van de middag was er heerlijke Goulashsoep en worst in de Barmhartige Samaritaan. Na de maaltijd was er de traditionele pot voetbal tegen de meiden die in het tehuis wonen. De Nederlanders wonen dit keer wel... Terug naar Lavki en om 22.00 uur lekker naar bed.
Donderdag 29-07-2010
Laatste volle kampdag was leuk
Lavki kamp: We werden wakker met een waterballon in bed. De Oekraiense leiding was binnen geweest 's nachts.... Vandaag was het omdraaidag, alle kleding werd binnenstebuiten gedragen. We gingen eerst de kids wakker maken en daarna stuurden we ze gelijk weer naar bed. En verder alles andersom. Tijdens de ochtend memorie gemaakt, 's middag levend stratego gedaan. Tijdens het avondprogramma hebben we de Oekraiense leiding teruggepakt: sketch met ei gedaan en een sketch met emmers water. Was super. We kregen bedankjes en wij hebben op onze beurt iedereen bedankt. Daarna was er ijs, vuurwerk en kampvuur!
Uzhgorod kamp: Geen update ontvangen.
Ton den Butter is vanmorgen van Eindhoven naar Boedapest gevlogen en vervolgens in een busje richting Oekraïne gestapt. Na een oponthoud van ongeveer 1.5 uur aan de grens kwam hij rond 22.30 uur op Lavki aan. Ton is maandag 1 van de 2 extra chauffeurs tijdens de terugreis. Aanstaande maandag vliegt als tweede extra chauffeur Matthijs Overdijk van Eindhoven naar Boedapest, waar hij halverwege de dag de groep hoopt te ontmoeten. Voor de terugreis vanaf Boedapest zijn er dus evenals tijdens de heenreis twee ervaren chauffeurs extra!
Woensdag 28-07-2010
We gaan creatief met de regen om
Lavki kamp: Vandaag was het wederom nat weer en zijn we niet naar buiten geweest. We hebben een spel van de Oekrainers gedaan en geknutseld met klei. Tijdens de middag was er de markt waarbij de kinderen van hun verdiende 'kampgeld' spulletjes konden uitzoeken en 'kopen'; ze gingen helemaal los! Verder was het een prima dag. De kids zijn lekker losjes en er wordt veel gelachen.
Uzhgorod kamp: Vanochtend hebben we een modeshow gehad! Hartstikke leuk zeg. De tieners haalden overal kleding vandaan en vooral onze spullen als voorbeeld waren natuurlijk erg aantrekkelijk. 's middags het EHBO spel. Wij als leiding vol met geverfde wonden ons verstoppen en de kinderen laten zoeken. Als ze ons gevonden hadden moesten we ons mee laten nemen, sommige tot dragens toe! en laten verbinden met WC papier. Weer een vochtige dag maar we springen er creatief mee om! Groeten vanuit Uzghorod!
Dinsdag 27-07-2010
Hollanddag (enigszins verregend)
Lavki kamp: Vandaag een leuke Hollanddag! Het was druk en de kids waren enthousiast. Tijdens de ochtend hebben de kids aan het adoptieplan gewerkt, 's middags oud Hollandse spelletjes gedaan en tot slot 's avonds een leuke dienst. We hebben de kids het lied 'ben je groot of ben je klein' geleerd en foto's laten zien. We hadden ze gefotografeerd terwijl ze sliepen. Dat was lachen! Nog steeds slecht weer.....
Uzhgorod kamp: Helaas is de Hollanddag verregend. Jammer. Het is hier erg vochtig en klam in onze houten barakken onder de bomen, terwijl het al dagen behoorlijk regent. We hebben pannenkoeken gebakken, die waren heerlijk! Het was erg leuk, maar we werden behoorlijk tegengewerkt. Achteraf bleek dat de Oekraiense Keuringsdienst van Waren langs was gekomen.... Wij als Nederlanders hebben ze echter niet opgemerkt. We hebben het programma iets aangepast en toen ging het super. Je ziet de kinderen genieten! Dan neem je het gezeur maar voor lief. Morgen is Peter Noort jarig. Oh ja de elektriciteit werkt momenteel niet. Het is hier ook altijd wat. Maar dat is Oekraïne!
Maandag 26-07-2010
Het weer is somber, maar de kinderen blijven vrolijk
Lavki kamp: Vandaag een goeie dag gehad. Hoewel het weer te wensen overlaat blijven de kids vrolijk. Een goede bijbelstudie gedaan. Zandwerkjes geknutseld. Tijdens de avond was er een kampdienst met een goede sketch over Jezus trouw blijven, zeker nu Hij niet meer hier op aarde is. Het kamp draait op rolletjes. We danken God voor het sterke teamwork. Top! De tijd gaat hier wel erg snel hoor!
Uzhgorod kamp: Zoals elke dag werd voor het ontbijt begonnen met de ochtend gymnastiek. Opnieuw regende het vandaag helaas. Er is bingo gedaan, wat de kinderen super vonden en er zijn schilderijen gemaakt bij het knutselen. Het was weer een leuke avond met aan wederzijdse kanten grappige, mooie en ontroerende sketches. Ook werd het overbekende spel 'roetsjbaan' gedaan, wat de Oekraiense kinderen geweldig vinden! Weer een dag voorbij gevlogen...
Zondag 25-07-2010
Rustdag
Alle Oekers hebben elkaar vandaag weer ontmoet tijdens de rustdag! De kinderen in de kampen werden toevertrouwd aan de zorgen van de Oekraiense leiding. De deelnemers aan Kamp Oekraïne 2010 gingen met elkaar naar de kerk in Beregovo (Berehove), de traditie op de zondagochtend tussen de beide kampweken. Het was een heel mooie dienst die in het teken stond van 'samen in de naam van Jezus'. Dat lied hebben de Nederlanders ook gezongen in de dienst. Loes en Vincent hebben de gemeente wat verteld over hun motivatie en wat kamp met hen persoonlijk doet (Corine vertaalde). Daarna heeft de groep op de zending wat gegeten en werd tevens het naastgelegen familiehuis bezocht waar Oekraiense souvenirs konden worden gekocht (de opbrengst komt ten goede van het kindertehuis). Omdat het nog steeds behoorlijk regende ging de groep niet (zoals gebruikelijk) naar het meer. In plaats daarvan zijn ze in het Arendsnest geweest. Daar ontmoetten ze vier oud-Oekroe deelnemers, Frank, Ellen, Joost en Renate, die momenteel een jaar van hun leven besteden om arme en behoeftige mensen in Berehove en omgeving te helpen en bij te staan. Zie ook Hands & Feet. Joost vertelde de groep iets over het reilen en zeilen van het Arendsnest. Daarna ging de gehele groep naar Uzhgorod voor een ontspannen gezamenlijke kampavond met pizza! Ook kon de groep uit Lavki de geheel vernieuwde sanitaire voorzieningen in Uzhgorod inspecteren!
Zaterdag 24-07-2010
Eindelijk verkoeling
Lavki kamp: Goeie dag gehad met de hele dag regen en hard onweer. Alles moest naar binnen, luiken en deuren dicht. Binnen geknutseld en in de middag creatieve modeshow! De Nederlandse leiding is erg moe maar voldaan. We zijn blij dat we morgen een dagje rust hebben en de andere Nederlanders weer ontmoeten.
Uzhgorod kamp: Wat beloofd had een waterdag te worden, ging even niet door. Water genoeg maar in de vorm van stortbuien gepaard gaande met onweer. De honderden gevulde waterbalonnen moeten nog even blijven liggen waar ze liggen. Laten we hopen dat ze voor die tijd niet allemaal kapot zijn! Het moreel heeft er niks onder te lijden! Je ziet dat er wederzijds nauwere contacten komen en goede gesprekken! Veel liefs vanuit uzghorod!
Vrijdag 23-07-2010
De kampen draaien super, goede samenwerking met de Oekraiense leiding
Lavki kamp: Vandaag was het weer een warme dag. De kinderen hebben zich vermaakt met een paar goede spellen zoals twister en zitvoetbal. Tijdens het knutselen werd een collage gemaakt. Daarnaast zijn de foto's gemaakt voor het adoptieplan. De kinderen speelden enthousiast tikkerje met verlos. Er is een goede samenwerking met de Oekraiense leiding die heel vloeiend verloopt, een zegen van God! Morgen waterdag, Super!
Uzhgorod kamp: Vandaag hebben we zeskamp gehad en diverse andere spellen. De kinderen zijn razend enthousiast. Ook is de kinderen het liedje 'don't build your house' aangeleerd. Bij het knutselen werd behang geverfd en met papier maché gewerkt. Tijdens Veel de avonddienst werd veel gelachen, onder anders bij de stoelendans met petten en tijdens de sketches. Ook het serieuze gedeelte was mooi en zette aan tot nadenken. Kortom een topdag.
Donderdag 22-07-2010
Erg warm
Lavki kamp: Zoals iedere ochtend voor het ontbijt met de kinderen ochtendgym gedaan. Tijdens de ochtend hebben de kinderen verschillende balspelen gedaan en een vriendenboekje gemaakt. Het was vandaag erg warm..... Tijdens de middag speelden de kinderen het douanespel, waarbij ze heel fanatiek waren en zelfs vals speelden, maar dat is niet erg. In de avondienst ging het over de prijs van vriendschap (met Jezus). De leiding heeft een sketch daarover gespeeld. Het was een goede dag! Nog geen foto's uit Lavki. Er blijkt iets mis te zijn met de Oekraiense sim in de cameratelefoon. Met Frank van Delft is een winkel van het mobiele netwerk bezocht. Pas na 24 uur weten we of het probleem is verholpen. Zo niet dan leent Lavki rond het weekend de Uzhgorod telefoon.
Uzhgorod kamp: Het was wederom erg warm, 36 graden was het koudste moment van de dag. Tussen twee haakjes: de bedden zijn verbeterd (waren voorheen legendarisch slecht) net als het eten. De kinderen, de tieners en de leiding genieten volop. De kinderen van het Kamp van Peter Noort huppelen als piraten over het kamp. De meiden en Huig van Vincent waren druk met levend Stratego. Tijdens het knutselen is een vriendenboekje gemaakt wat erg creatief werd ontvangen. Na de middagrust was er weer een spelelement en werden de foto's voor het adoptieplan genomen. Voor de tieners was er 's avonds nog het dierengeluiden spel in het donker. Na een warme en actieve dag was het snel stil in de kamers!
Woensdag 21-07-2010
Sportieve dag op Lavki en goede avonddienst - Uzhgorod goed begonnen, goed eten maar koude douche....
Lavki kamp: Het was vandaag een drukte van jewelste. De kinderen hebben gesport, trefbal gedaan, levend stratego gespeeld en 'uit het bos gejat'. Tijdens het knutselen maakten de kinderen een vlag. En bovenal was er een fijne avonddienst in een heel goede sfeer. Een paar van de kinderen dankten God dat de Nederlanders er waren.... Een 'kippenvel moment'. Kortom helemaal top. Er is overigens een technisch probleem met de camera telefoon waardoor uit Lavki nog geen foto's konden worden verzonden (alle foto's tot nog toe komen uit het andere kamp). Aan een oplossing wordt gewerkt maar zal lastig zijn.
Uzhgorod kamp: De beide kampen zijn goed begonnen. De Nederlanders werden warm onthaald door de kinderen en de tieners. Na heel eventjes wennen is het erg gezellig. Er zitten nogal wat kinderen in het kamp die Hongaars spreken (m.n. voor Vincent is dat makkelijk omdat hij die taal redelijk spreekt). De kinderen hebben enthousiast boskwartet gespeeld. De knutselende kinderen waren erg creatief. De vlag die ze moesten maken hangt nu te wapperen. Het eten valt de Nederlanders erg mee! De middag verliep erg rustig zodat wordt overwogen donderdag een extra spel in te voegen. De sketch waarbij dieren moesten worden nagedaan en worden geraden was hilarisch. De kinderen zijn erg enthousiast. Na de avonddienst douchen (onder een koude douche) en vervolgens lekker naar bed.
Dinsdag 20-07-2010
Ook tweede reisdag verloopt voorspoedig - 3 uur oponthoud aan de grens...
Dinsdagmorgen kon de groep, die in Hongarije overnachtte, rustig aan doen. Eerst op het gemak ontbijten en daarna richting de luchthaven van Boedapest om de 8 vliegers op te halen en de huurbus in ontvangst te nemen. Daar werd ook afscheid genomen van Jaco van der Plas met zijn dochter Ciska. Jaco was meegegaan als extra chauffeur en vloog weer terug naar Schiphol. Jaco bedankt !
Toen de laatste ruk naar de grens. Overigens wel super dat op deze site precies te zien was waar men zich op de route bevond ! Iets na 17.15 uur werd de grens bereikt. Daar stond een hele rij auto’s voor hen. Om 20.15 uur reed de Ouwehand bus als laatste de grens over. Men werd opgewacht door Corine, Frank en Ellen. Daar werd ook afscheid genomen van Mark Heemskerk, die ook als extra chauffeur reed. Mark ook bedankt! En toen op naar de kampen. Een groep is naar Lavki bij Mukacevo, circa een half uurtje van de grens waar de groep als verwelkoming door de kinderen werd natgegooid. De andere twee kampen zitten op 1 lokatie in de buurt van Uzghorod, dat is nog zo'n 40 minuten verder. Het is een extra dankzegging waard dat de reis zo voorspoedig verlopen is !
Maandag 19-07-2010
Eerste reisdag verloopt zeer voorspoedig
Na maandenlange voorbereidingen is het zover! Vanmorgen is in alle vroegte de gehele groep in het (voormalige) gemeentehuis van Rijnsburg uitgezwaaid door familie, vrienden en bekenden. De deelnemers werden toegesproken door Wethouder van Duijn, waarna Jaap de Mooij de deelnemers toesprak en voorging in gebed.
Het grootste deel van de deelnemers aan Kamp Oekraïne 2010 vertrok omstreeks 03.45 uur in vier gesponsorde busjes richting Oekraïne. Na een perfect verlopen rit van circa 1.350 km, waarbij om de 2 uur een rustpauze werd genomen, zijn de 19 deelnemers en de twee toegevoegde chauffeurs omstreeks 18.45 uur veilig aangekomen in hotel Robinson ten zuiden van de stad Györ in het noordwesten van Hongarije. Na een frisse douche en een goeie hap eten, werd het bed opgezocht.
De Oekraïense leiding, die zondag al in de kampen was aangekomen, heeft vandaag de kinderen ontvangen. Van Corine van der Kooi, onze contactpersoon in Oekraïne, hoorden we, dat de kinderen reikhalzend uitzien naar de komst van de “Nederlanders” !
